Ранним утром романтически настроенный Ник готов выполнить особенную просьбу от своей любимой девушки Джульетты, которая давно мечтала оказаться в лесном заповеднике «Шипучие сосны». Благородный сыщик давно намеревается признаться избраннице в своих искренних чувствах, и, наконец, готов сделать долгожданное предложение своей невесте. Однако, в самый ответственный момент, Джульетта обращает внимание на новоиспечённых соседей, которые постоянно ругаются. Грубый супруг насильно удерживает собственную жену в неволе. Мужчина Тин Стейнкельнер оказался шустролапом, а бедная девушка Робин относится к привлекательному виду чудо-птиц.
Тем временем, Гриффин пытается проследить за Адалиндой. Смельчак уверен, что тёмная колдунья скрывает важную тайну. Капитан Ренард считает, что волшебное снадобье вызвало любовное притяжение со стороны своего подчинённого, и не видит в нем больше угрозы. Берхард находит информацию о загадочной влюблённой парочке, и догадывается, что Робин нужна парню исключительно ради золотого яйца, которое должно появиться в скором времени. Ник желает помочь бедняге, и вступает в схватку с коварным злоумышленником. По приезду в Портленд оперативник просит прекрасную даму выйти за него замуж, однако отрицательный ответ кардинально меняет ситуацию.
Комментарии