Гриффин просыпается от жуткого кошмара, в котором постоянно повторялось пережитое событие, связанное с Монро. Бедняга не понимает, что происходит. Тем временем, Бёркхардт сильно переживает за эмоциональное и психологическое состояние надёжного напарника. Во время утреннего завтрака в местном кафе за главными героями пристально следит частный детектив Натаниэль Адамс, который собирается узнать о настоящих планах славного коллектива. Ведь на самом деле Ник планирует возобновить поиски легендарных монет.
В полицейском участке ключевой герой внимательно осматривает личное дело таинственного персонажа Акиру Кимуру, который загадочным образом связан с местом нахождения спрятанных драгоценностей. Вскоре бравые оперативники выезжают на очередной вызов. Становится известно, что погибшим был талантливый сыщик Адамс. Ник вспоминает, что видел юнца в закусочной, и догадывается, что юношу убили по причине обнаружения важной информации. В ходе расследования команда выходит на след неуловимого злоумышленника, который охотится за золотым сокровищем. Злодею удалось сбежать, однако ночью он приходит в дом, где обитает Гримм. В решающей схватке на помощь бойцу бросается женщина в чёрном одеянии. Мужчина узнает в очаровательной барышне собственную мать, Келли Бёркхардт.
Комментарии