Смелый коллектив старается идти по следам пропавшего Ника Бёркхардта. Тем временем, Гримм выходит из-под контроля и не понимает, что происходит. Глаза главного героя налиты гневом и кровью. Поэтому мужчина вбегает в незнакомый дом, где нападает на невинного владельца. Дружная команда слышит громкие крики, и спасает беднягу от неминуемой смерти. Потрошитель пытается противостоять могущественному сопернику, и отвлекает Ника, чтобы заманить его в ловушку. Спустя время Хэнк запирает буйного напарника в клетке.
В это время Розали думает о создании противоядия, которое повлияет на нервную систему ключевого персонажа. Яростный товарищ принимает лекарство, но от ужасного холода и голода теряет сознание. Тело приятеля оперативники решили привезти в лавку пряностей, где рыжехвост снова вводит зелье в кровь обездвиженного тела Гримма. Когда парень приходит в сознание, он практически ничего не помнит. Сержант Ву рассказывает детективу, что в порыве гнева он убил несколько простых людей. Юноша чувствует сильную вину и собирается сдаться в полицию. Однако бравая команда не желает, чтобы их друг оказался в местах заключения. Ренард и Монро отговаривают Ника от необдуманной ошибки.
Комментарии