Осторожно, пчёлы!

В один неприятный день случайный прохожий обнаруживает мёртвое тело неизвестной девушки, лицо которой было сильно обезображено. Причиной такого жуткого явления стало попадание пчелиного яда в организм бедняги. Главные детективы предполагают, что коварный убийца специально выбрал подходящий момент для реализации задуманного плана, так как в городе происходило торжественное мероприятие. Во время допроса свидетелей Бёркхардт внезапно сталкивается с особенными представителями медоносов.

Вскоре происходит ещё одно ужасное убийство, которое окончательно даёт понять смелой команде сыщиков, что два расследования явно имеют невидимую связь. Оперативники предполагают, что неустановленный злоумышленник имел причину личного характера в совершении преступления. После проведения череды оперативной работы Ник догадывается, что в ближайшем будущем произойдёт ещё одно преступление. На этот раз смертельная угроза нависла над талантливым юристом Адалиндой Шейд. Следователь распознал в очаровательной барышне злобную ведьму. Монро пытается подсказать ключевому персонажу, что Шейд несёт опасность для всего окружающего общества. Несмотря на совет, Ник спасает колдунью, выстрелив в пчелиного монстра.