Однажды ночью Ник просыпается от жуткого кошмара. Дело в том, что главный герой не может спать спокойно, так как текущее расследование заставляет его переживать за безопасность близких людей. На следующее утро Бёркхардт отправляется в роскошный особняк основного подозреваемого Эдриана Зейна. В доме отважный следователь находит странные фотографии, которые пылают в камине. На снимках парень отчётливо видит облик девушки, которая была похищена. Гримм задерживает злоумышленника, чтобы устроить серьёзный допрос.
Однако, коварный злодей отрицает своё причастие к данному делу. Тем временем, Джульетт старается узнать очаровательную ведьму Адалинду. Ник отправляется за помощью к Розали в магазин. Привлекательная особа даёт ему уникальное зелье правды, с помощью которого сыщик собирается докопаться до истины. По возвращению в участок, юноша осознает, что бедняга мёртв. Сержант Ву обучает нового стажёра Ричарда Берна оперативной работе. Гримм замечает, что новобранец оказался жизнесосом. Он уверен, что юнец замешан в жестоком убийстве Зейна. В это время капитан Ренард желает разрешить сложившуюся ситуацию с сексуальным желанием к Джульетт. Но ситуация меняется, когда они начинают целоваться.
Комментарии