В собственном доме Джульетт смотрит в окно, где взрываются яркие красочные фейерверки, а весёлый сыщик рассказывает ей о лучших воспоминаниях, пережитых вместе с любимой девушкой. Тем временем, на автозаправочной станции на окраине города заботливый отец и юная дочь Уильям и Эйприл Грейнджеры пытаются залить топливо в роскошный автомобиль. Однако ситуация выходит из-под контроля по причине того, что ни одна кредитная карточка не принимается терминалом. Мужчина отправляется в туалет, чтобы немного прийти в себя.
Кассир слышит посторонний шум и обнаруживает бездыханное тело бедняги. Первым в пункт назначения приезжает сержант Ву, который вскоре приводит своих друзей Бёркхардта и Гриффина. В ходе поиска улик славная команда решила отправиться в дом, где проживали Грейнджеры. В особняке ребята находят окровавленную девушку Лили, которая считается законной супругой коварного злоумышленника. Бедняга говорит, что муж сошёл с ума и похитил собственного ребёнка. Гримм понимает, что перед ним находится семейство существ, которых называют гневохвостами. Подобные монстры похожи на барсуков, однако для загадочных личностей сильно присуща яростная манера поведения и общения. В конечном результате Ник спасает ребёнка из крепких лап сумасшедшего родителя.
Комментарии