Убит Алонзо Бэнкс. Свидетель преступления Джеред Эллис скрывается на автомобиле, принадлежащем его сестре Зури. Бёркхардт находит и задерживает Джерельда, помещая его под домашний арест. Во время допроса бедняга молчит. В больнице приходит в себя девушка погибшего Алонзо – Мерседес. Неожиданно она схлынивает в ягуарта. Выясняется, что в городе орудуют две банды: первая – дикари из Сиэтла; а другая – северные – ягуарты. Было совершено похищение свидетельницы – официантки Джой, его совершил один из преступников. А другие – Кай и Эндо нападают на Зури и Джеральда.
Они прячутся в доме, а бандитам удаётся скрыться. Напуганная личность видит убийц на фотографиях и вместе с родственницей попадает под программу защиты. Их поселяют в специальном помещении. Тем временем, злодей сбегает из тайной квартиры, и оказывается в западне. Оперативники застрелили злоумышленников, при попытке Джереда бежать с красавицей. Их настигает вооружённый Дрэд. Гримм догадывается об истинной сущности Алиши. При нападении Джо на Алишу Джульетт набрасывается на него, и удерживает до появления Ника. Шустролап арестован. Хэнк признаётся в любви очаровательной девушке, но коварная девица отказывает бедняге.
Комментарии