Генеральный директор огромной корпорации Бо Чайлд изучает личные счета фирмы, в результате обнаруживает, что пропала приличная сумма материальных средств. Герой вызывает в кабинет своего подчинённого Пола Вемлингера. Однако работник не собирается выслушивать лекции начальства и превращается в ядозуба. Лёгким движением коварный злоумышленник убивает руководителя. Чтобы отвести подозрение от собственной персоны, преступник самостоятельно вызывает сотрудников правоохранительных органов, сообщив о жестоком преступлении.
Тем временем, Ник говорит близким людям, что агент Чавес больше никогда их не потревожит. Славная команда отправляет на заброшенный склад, где находятся мёртвые тела. К удивлению, на месте следов злодеяния не обнаружено. Шон Ренард решает назначить Хэнку нового напарника Пога. Новоиспечённые приятели приезжают на очередной вызов. Ребята начинают опрашивать свидетелей, включая Пола. Сыщики осознают, что виновником является вовсе не человек, а злобное существо. Бёркхардт забирает из клиники Адалинду с малышкой и предлагает временно пожить в своём доме. Гриффин уверен в причастности Вемлингера, и желает допросить подозреваемого. В участке монстр проявляет истинный облик и помещается в камеру.
Комментарии