Бёркхардт приезжает в лавку пряностей, где Потрошитель рассказывает о Джуельетт и её тайном поклоннике. Благородный оперативник тяжело воспринял данную информацию, но пытается смириться с серьёзной потерей. Тем временем, Адалинда Шейд возвращается в Портленд и приходит в дом, где обитает Хэнк. Очаровательная барышня желает узнать подробности гибели родной матери. Однако Гриффин не хочет рассказывать гражданскому лицу обстоятельства секретного расследования. Вскоре на смельчака нападают ищейки.
В результате схватки бедняга оказывается в клинике, где к нему приходит Ник. Напарник сообщает о приезде Шейд. Смелая команда не догадывается, что на самом деле привлекательная ведьма приехала в населённый пункт по поручению влиятельных родственников капитана Ренарда, чтобы найти загадочный ключ Гримма. Спустя время коварную злоумышленницу арестовывают и привозят в полицейский участок. Наивная колдунья мгновенно догадывается, что Ник уничтожит всех ищеек, которые приехали вместе с ней. Вечером Монро просит лучшего друга успокоиться, так как следующая неприятная новость огорчит его ещё больше. Потрошитель удивляет детектива, что новоиспечённым женихом бывшей девушки стал Шон Ренард.
Комментарии