После неожиданного известия об отношениях между непосредственным начальником и бывшей любовницей Гримма вызывают на место преступления, где были убиты четыре ищейки. Тем временем, капитан Шон Ренард отправляется в трейлер, где старается найти таинственный ключ. Однако поиски закончились полным провалом. Монро по телефону сообщает Розали о сложившемся любовном треугольнике, который происходит между близкими людьми. Рыжехвост осознает, что именно коварный руководитель смог разбудить очаровательную девушку из комы.
Адалинду освобождают из-под стражи и отпускают на свободу. Колдунья приходит к Шону, чтобы сообщить приятную новость. Привлекательная дама рассчитывает, что отважный напарник смог найти долгожданный ключ. Ситуация меняется, когда она узнает, что магический предмет не найден. Однако в полицейском участке злоумышленник все же находит долгожданную драгоценность. Ренард принимает снадобье, которое должно разрушить романтическую связь с Джульетт. Смельчак звонит Нику и просит его о встрече, так как догадывается, что Гримм уже знает об отношениях. При встрече офицер схлынивает перед Бёркхардтом, показывая истинный облик королевского колдуна. В Австрии Адалинда понимает, что беременна.
Комментарии